Prevod od "još uvijek tu" do Češki

Prevodi:

ještě tady

Kako koristiti "još uvijek tu" u rečenicama:

Kako to da se ti još uvijek tu muvaš?
Jak to, že ses tam poflakovala?
Možda je još uvijek tu negdje. No, sumnjam.
Možná je tady, ale pochybuju o tom.
Obitelji Novak odavno nema, no bijela ograda za čije su postavljanje unajmili Michaela Zerubu, je još uvijek tu.
Novákovi jsou již dávno mrtví avšak plot, na který najali Michaela Zerubu,...je stále zde.
Možda je vrijeme da se oboje prestanemo oslanjati se na ljude kojih nema... i okrenuti se ka onim koji su još uvijek tu.
Myslím, že možná je čas, abychom se oba přestali držet těch, které jsme ztratili, a začali se obracet na ty, kteří jsou stále v našich životech.
Sada smo još uvijek tu, èovjeèe, zato trebamo nastaviti.
My jsme pořád tady, takže musíme pokračovat.
Trebaš biti oprezna jer je ona još uvijek tu negdje.
Můžeš být víc opatrná, protože ona je stále venku.
Svim drugima je dovoljno i prestali su ti pa si još uvijek tu, što znaèi, da si mi prijatelj.
Ostatní se naštvali a zmizeli ale tys zůstal, takže jsi můj kamarád.
Bol je manja, ali je još uvijek tu.
Část bolesti je pryč, ale ne všechna.
Vidi tko je još uvijek tu.
Koukni, kdo je pořád tady. - S kým to mluví?
Ako je taj Cad Bane još uvijek tu na Corosantu.
Pokud je ten Cad Bane stále tady na Coruscantu, najdu ho.
Jedno od nas je još uvijek tu.
Jeden z nás se pořád snaží.
Za svaki sluèaj, mi smo još uvijek tu.
Ale pro případ jsme tu i my.
moji osjeæaji mi govore da je još uvijek tu
Moje smysly mi říkaj, že je pořád tady.
Ako je Ricky zbrisao s dijamantima, Jimmy i Albanac æe ga tražiti, pa je vjerojatno još uvijek tu.
Jestli se Ricky odtrhl s diamanty, Jimmy a ten Albánec ho budou hledat, takže je nejspíš ještě tady.
Ali samo sam napomenuo Boga da sam još uvijek tu, i od tada me progone te pošasti.
Ale to Bohu jen připomnělo, že tu pořád jsem a od té doby mě pronásledují rány Boží.
Gle, Margaret je još uvijek tu negdje.
Jen že... Podívejte, Margaret je pořád tam venku.
Najgora se stvar dogodila, a mi smo još uvijek tu.
Ta nejhorší věc se stala, a my jsme stále tady
Ali sigurna sam da je mali psihopat još uvijek tu negdje.
To skončilo. Ale jsem si jistá, že ten malej psychouš tady někde slídí.
Nevjerojatno je da je Koloseum još uvijek tu nakon tisuæa godina.
Je úžasné, že Coloseum i po tolika letech stále stojí.
Kada imaš samo jedno, moraš provjeriti da li je još uvijek tu.
Když máš jen jednu, musíš si na ní dávat pozor.
Profiliranje na osnovu rase je još uvijek tu.
Rasové profilování je pořád aktuální a správné.
Ti i ja smo još uvijek tu, zar ne?
Ale ještě jsme tu my dva, ne?
Odin je možda još uvijek tu.
Mám tam jít? Možná tam Odin ještě bude.
Pa...možda je još uvijek tu negdje...
může být pořád někde tam... venku.
Pretpostavljam da si spreman razgovarati budući da si još uvijek tu.
Předpokládám, že když jsi pořád tady, jsi připravený mluvit.
Znate li zašto sam još uvijek tu?
Víte, proč zde před vámi ještě stojím?
Lidija misli da je on još uvijek tu, iako policajci tražili Cijela škola.
Lydia si myslí, že tady pořád je, i když poldové prohledali celou školu.
A kad radim, morate osigurati da Florence je još uvijek tu da ga prime.
A až se mi to podaří, vy musíte zajistit, aby tu Florencie pořád stála a mohla ji přijmout.
Pa, je još uvijek tu koliko ja znam.
No, pořád to tam je, pokud vím.
Ali prije ili kasnije, shvatimo da je... pravi problem još uvijek tu gore.
Ale dříve či později ti dojde, že skutečný problém je tady.
Bio je besmrtan kada se vratio, što bi objasnilo zašto je još uvijek tu, zar ne?
Když se vrátil, byl nesmrtelný, což by vysvětlovalo, proč tu pořád je, že?
Keeler je još uvijek tu negdje.
Keeler je pořád tam někde venku.
Jedini razlog zašto je ovaj grad još uvijek tu.....si ti, Big Jim Rennie.
Tohle město ještě stojí jen díky Velkému Jimu Renniemu.
Umor od onog puta u Španjolsku je još uvijek tu.
Pásmová nemoc z posledního výletu do Španělska mě pořád drží.
Kao da je... kao da je još uvijek tu, znaš?
Jako kdyby tu pořád byl, však víš.
0.36497807502747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?